영원히 너를 사랑해 너의 곁으로 가는 길 아무 말 못해도
yongwonhi noreul saranghe noye gyoteuro ganeun gil amu mal
mot-hedo
I love you forever, although I can’t say anything on my way
to you
힘이 되어줄께 내가 지켜줄께 난 널 사랑해
himi dweojulkke nega jikyojulkke nan nol saranghe
I’ll be your strength, I’ll protect you, I love you
지치고 많이 힘들 땐 언제라도 내게 기대도 되 영원히 내겐 너뿐인걸
jichigo mani himdeul tten onjerado nege gidedo dwe yongwonhi
negen noppunin-gol
When you’re tired and struggling, you can always lean on me,
forever it’s only you
난 언제나 너의 곁에
Forever with you
nan onjena noye gyote Forever with you
I am always by your side, forever with you
사랑해 너에게로 가는 길 고마워 All that I so wanna give you
saranghe noegero ganeun gil gomawo All that I so wanna give you
I love you, on my way to you Thank you, All that I so wanna
give you
I love you 한 줄 두 줄 널 생각해 써내려갈 사랑이란 편지
I love you han jul du jul nol saenggakhe ssoneryogal
sarangiran pyonji
I love you, line by line, I’ll write this love letter as I
think of you
너를 향한 I
Do I Say ah what can i do 널 보면 미치겠어
noreul hyanghan I Do I Say ah what can i do nol bomyon
michigesso
Toward you, I say I do, I say ah, what can I do? I go crazy
when I see you
나는 어떡해도 너밖에 안 보이는데 난 어쩌라고 더욱 크게 부풀어가
naneun ottokhedo nobakke an boineunde nan ojjorago douk
keuge bupuroga
Whatever I do, I can only see you, so what can I do? It
grows even bigger
너를 향한 사랑이 반지 장미 보다 더욱 화사하고
noreul hyanghan sarangi banji jangmi boda douk hwasahago
My love for you – it’s more beautiful than a ring or a rose
세상 존재하는 무엇보다 나는 내게 감사해
sesang jonjehaneun muotboda naneun nege gamsahe
More than anything else that exists in the world, I thank
you
I love you I need you I want you
널 생각하면 할수록 두근대는걸
nol senggakhamyon halsurok dugeun deneun gol
The more I think of you, the more my heart pounds
난 너를 원해 널 바래 내게 올래
nan noreul wonhe nol bare nege olle
I want you, I wish for you, will you come to me?
널 향한 나의 맘 이젠 보여줄께
nol hyanghan naye mam ijen boyojulkke
My heart toward you, I’ll show it to you now
너와 나 이세상 끝까지 우린 함께해
nowa na i sesang kkeutkkaji urin hamkkehe
You and me, till the end of this world, let’s be together
영원히 너를 사랑해 너의 곁으로 가는 길 아무 말 못해도
yongwonhi noreul saranghe noye gyoteuro ganeun gil amu mal
mot-hedo
I love you forever, although I can’t say anything on my way
to you
힘이 되어줄께 내가 지켜줄께 난 널 사랑해
himi dweojulkke nega jikyojulkke nan nol saranghe
I’ll be your strength, I’ll protect you, I love you
지치고 많이 힘들 땐 언제라도 내게 기대도 되 영원히 내겐 너뿐인걸
jichigo mani himdeul tten onjerado nege gidedo dwe yongwonhi
negen noppunin-gol
When you’re tired and struggling, you can always lean on me,
forever it’s only you
난 언제나 너의 곁에
Forever with you
nan onjena noye gyote Forever with you
I am always by your side, Forever with you
너무나도 따사로운 햇살 같은 당신은 별빛보다 밝은 빛을 내 곁에서 비추고
nomu nado ttasaroun hessal gateun dangsineun byolbit boda
balgeun bicheul ne gyoteso bichugo
You’re like the warm sunlight, you shine a light next to me
that’s brighter than the stars
얼어붙은 내 가슴을 따뜻이도 녹이죠 그댈 향한 내 마음은 한없이 커져가죠
orobuteun ne gaseumeul ttatteusido nogijyo geudel hyanghan
ne maeumeun hanobsi kojyogajyo
You warmly melt my frozen heart, my heart toward you
endlessly grows.
오늘보다 내일 내일보다 내일이 너로 인해 밝아지는 내인생의 하루는
oneul boda neil neil boda neiri noro inhe balgajineun ne
insenge haruneun
Tomorrow more than today, the day after tomorrow more than
tomorrow, Each of my days get brighter because of you
너무나도 짧기에 서서 눈을 맞춘 그대 앞에 잠들어 지금 너에게로 가는 길
nomunado jjapgie soso nuneul matchun geude ape jamdeuro
jigeum noegero ganeun gil
But because my days are so short, I fall asleep in front of
you, and I’m on my way to you
영원히 너만 사랑해 너의 곁으로 가는 길 아무 말 못해도
yongwonhi noman saranghe noye gyoteuro ganeun gil amu mal
mot-hedo
I love you forever, although I can’t say anything on my way
to you
힘이 되어줄께 내가 지켜줄께 난 널 사랑해
himi dweojulkke nega jikyojulkke nan nol saranghe
I’ll be your strength, I’ll protect you, I love you
지치고 많이 힘들땐 언제라도 내게 기대도 되 영원히 내겐 너뿐인걸
jichigo mani himdeultten onjerado nege gidedo dwe yongwonhi
negen noppunin-gol
When you’re tired and struggling, you can always lean on me,
forever it’s only you
난 언제나 너의 곁에
Forever with you
nan onjena noye gyote Forever with you
I am always by your side, forever with you
First love 너에게 가는 길
First love noege ganeun gil
First love, on my way to you
credit
Hangeul : Daum Music
Romanization : ✿Chokollit
Translation : pop!gasa
